Translation of "essentiel" into Arabic
أساسي, ضروري, حيوي are the top translations of "essentiel" into Arabic.
Dont on a besoin pour un but ou une raison précis.
-
أساسي
adjective masculineDont on a besoin pour un but ou une raison précis.
Tant que ces besoins essentiels ne sont pas satisfaits, l’intégration sociale reste improbable.
ودون تلبية هذه الاحتياجات الأساسية، لا يمكن للتكامل الاجتماعي أن يتقدم.
-
ضروري
adjectiveDont on a besoin pour un but ou une raison précis.
La formation et la sensibilisation des équipes de pays étaient essentielles, a‐t‐on fait observer, pour améliorer les synergies.
وشُدد على أن تدريب الأفرقة القطرية وتوعيتها ضروريان لتعزيز أوجه التآزر.
-
حيوي
Dont on a besoin pour un but ou une raison précis.
C’est essentiel pour garantir la transparence et l’efficacité de l’aide.
إن ذلك حيوي بالنسبة إلى الشفافية وفعالية المساعدة.
-
Less frequent translations
- جوهري
- هام
- إجباري
- ملزم
- مهم
- أولي
- عنصري
- أَسَاسِيّ
- جَوْهَر
- خُلَاْصَة
- رَئِيسِيّ
- صَمِيم
- ضَرُورِيّ
- فَحْوَى
- قَلْب
- لُبّ
- عرْض البحْر
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "essentiel" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "essentiel" with translations into Arabic
-
احتياجات الأيض الأساسية
-
مصلحة وطنية حيوية
-
المتغيرات والافتراضات الرئيسية
-
الاحتياجات الأساسية لإعادة التوطين · المستلزمات الأساسية لإعادة التوطين
-
قائمة المعدات الأساسية
-
معدات أساسية (أو ضرورية) للبعثة
-
مهام أساسية · وظائف أساسية
-
سلع أساسية رئيسية · نخبة السلع الأساسية · نواة من السلع الأساسية