Translation of "extension" into Arabic

Chaque communauté s’est vue offrir une nouvelle chance certaine de s’inscrire pendant cette extension de deux semaines.

وكل طائفة وفرت لها فرصة آمنة أخرى للتسجيل في فترة التمديد لمدة أسبوعين هذه.

Cela serait bienvenu, mais de tels efforts doivent être accompagnés d’une extension des bénéfices sociaux.

وفي حين قد يكون هذا موضع ترحيب، فإن مثل هذه الجهود لابد أن تكون مصحوبة بالتوسع في المنافع.

Renforcement et extension des mécanismes et des instances de dialogue social, en particulier les instruments de négociation collective;

تعزيز وتوسيع نطاق آليات وهيئات الحوار الاجتماعي، ولا سيما أدوات التفاوض الجماعي؛