Translation of "justice" into Arabic

L’ouverture de poursuites dans le cadre du système de justice pénale ordinaire est également peu fréquente.

واللجوء إلى نظام العدالة الجنائية العادي محدود أيضاً.

L'état de l'administration de la justice et en particulier l'indépendance et l'impartialité de la magistrature;

حالة إقامة العدل ولا سيما استقلال القضاء ونزاهته؛

Elle présente l’avantage d’améliorer la qualité des procédures, de réduire les frais de justice et de servir au mieux les parties.

وتكمن ميزة ذلك في تحسين نوعية إجراءات المحاكم، وخفض نفقاتها، وتيسير الإجراءات للأطراف المتخاصمة.