Translation of "lamentable" into Arabic

De façon plus globale, cette situation lamentable abîme le tissu social, alimente la discorde et répand la violence.

وعلى نحو أوسع نطاقاً، فإن هذه الحالة المؤسفة تؤدي إلى تمزيق النسيج الاجتماعي للمجتمع، وبذر الشقاق، ونشر العنف.