Translation of "lorsque" into Arabic

عندما, حين, حينما are the top translations of "lorsque" into Arabic.

lorsque conjunction

Quand, au moment où. [..]

+ Add

French-Arabic dictionary

  • عندما

    conjunction

    Tu ne devrais pas dire une telle chose lorsque les enfants sont dans les parages.

    عليك ان لا تقول هذا النوع من الكلام عندما يكون الاطفال في الجوار .

  • حين

    noun adposition conjunction

    Aurais-tu l'arrogance de la croire uniquement lorsque ça t'arrange?

    ألن تصدّقها إلاّ حين تقول ما تريد سماعه ؟

  • حينما

    conjunction

    Cet échange revêt une importance particulière lorsque les informations concernent des personnes en détention.

    وهذه العملية لتبادل المعلومات عملية هامة بوجه خاص حينما تكون المعلومات ذات صلة بالأشخاص المحتجزين.

  • Less frequent translations

    • متى
    • حالما
    • حِينَ
    • عِنْدَمَا
    • لما
    • لَمَّا
    • إِذ
    • حِيْن
    • عِنْدما
    • فِي حِين
    • ما إِن

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "lorsque" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "lorsque" into Arabic in sentences, translation memory