Translation of "note" into Arabic

Par souci de commodité, les principales activités du Secrétariat sont décrites dans la présente note sur la base de ces fonctions.

ومن أجل تيسير الرجوع إلى المواد، فإن أنشطة الأمانة الرئيسية يرد وصفها في هذه المذكرة وفق تلك الوظائف.

Plusieurs intervenants ont noté qu’il importait que l’Office intensifie ses efforts d’assistance technique.

ولاحظ عدّة متكلّمين أن من المهم أن يضاعف المكتب من جهوده في مجال المساعدة التقنية.

Une note était attachée au document avec un trombone.

ألحقت ملاحظة بالمستند باستخدام ملقط ورق.