Translation of "parrainage" into Arabic

Je pense que je vais devoir chercher un parrainage ailleurs.

يجب علي البحث عن الرعاية في مكان اخر

Autre solution, les États parties pourraient souhaiter envisager d’établir un programme officiel de parrainage et d’assistance au titre de la Convention.

وكخطوة بديلة، قد ترغب الدول الأطراف في النظر في إنشاء برنامج رسمي لإتاحة التكفل أو المساعدة.

Dans bien des cas, ils peuvent être introduits avec le parrainage du gouvernement en consultation avec le secteur privé.

وقد استُحدثت في عدة حالات تحت إشراف حكومي وبالتشاور مع القطاع الخاص.

L’article 13 identifie les organismes chargés de contrôler les activités de bienfaisance et de parrainage et définit leurs compétences.

وتحدد المادة 13 من هذا القانون المؤسسات التي تشرف على الأنشطة الخيرية وأنشطة التبني واختصاصاتها.