Translation of "plaindre" into Arabic
شكا, تذمر, اشتكى are the top translations of "plaindre" into Arabic.
plaindre
verb
grammar
-
شكا
verbLorsque les détenus se plaignaient et demandaient de la nourriture et de l’eau, ils étaient frappés.
وعندما شكا المحتجزون وطالبوا بالطعام والمياه، تعرضوا للضرب.
-
تذمر
verbElle ne fait rien d'autre que se plaindre.
كل ما تفعله هو التذمر.
-
اشتكى
VerbPeu de temps après les événements, le Président s’est plaint de son armée indisciplinée.
وبعد الأحداث بوقت قصير، اشتكى الرئيس من عدم انضباط جيشه.
-
Less frequent translations
- تذمّر
- احتج
- شكى
- تشكى
- أبلغ
- استنكر
- واجب
- حمل
- اتهم
- تراجع
- شجب
- اِتّهم
- اِسْتنْكر
- اِشْتكى
- ندّد
- وصى
- رفس
- شب
- ركل
- عصى
- أشبع
- هاجم
- أثقل
- صد
- منصب
- إتخذه رمزا
- إنقض على
- تحرر من الإدمان
- جول سقط
- سجل هدف
- شعر رسميا بشجب
- كلفه بأمر
- لقم أو يحشو
- وضع حملا
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "plaindre" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "plaindre" with translations into Arabic
-
إجراءات الشكاوى
-
دعوى ظاهرة الوجاهة
-
المدعي , المشتكي
-
هيئة الشكاوى الانتخابية
-
آلية تقديم الشكاوى المتعلقة بالسخرة
-
اشتكى · اِشْتَكَى · تذمر · تَذَمَّرَ · شكا · شَكَا
-
إجراءات تظلم
-
الشاكي · المدعي · المشتكي · اَلْمُدَّعِي · مدع · مدعي · مقدم الشكوى · مُدَّعٍ
Add example
Add