Translation of "quota" into Arabic

Si les entreprises ne respectaient pas l’engagement pris d’appliquer des quotas pour les femmes en entreprise, le Gouvernement pourrait envisager de légiférer sur cette question.

١٣٦- وإذا لم يرق وسط الأعمال التجارية إلى مستوى الالتزام بالعمل بنظام حصص لفائدة المرأة، فقد تنظر الحكومة في سن تشريعات بشأن هذه المسألة.

Cependant, le nombre de personnes handicapées enregistrées dans la base de données était insuffisant pour couvrir le quota.

غير أن عدد الأشخاص ذوي الإعاقة المسجلين في قاعدة البيانات لا يكفي لتغطية الحصة.

Le Kazakhstan fixe chaque année un quota de travailleurs migrants en fonction des besoins du marché du travail.

وتضع كازاخستان حصة نسبية كل عام للعمال المهاجرين تتماشى مع احتياجات سوق العمل.