Translation of "se vanter" into Arabic

Sans me vanter, je gère ce budget seule depuis le début.

لا أعني التباهي ، لكن كنت أتولى هذا الحساب منذ أن ظفرت به.

Sans vouloir me vanter, je suis un bon baratineur!

لا أقصد التبجح ، لكن براعتنا في التنفيذ تساويها في الكلام

Sans me vanter, je gère ce budget seule depuis le début.

لا أعني التباهي ، لكن كنت أتولى هذا الحساب منذ أن ظفرت به.