Translation of "soignant" into Arabic

L’auteur a demandé au directeur de la prison de faire soigner son fils, et a fourni des médicaments.

وطلبت صاحبة البلاغ إلى رئيس إدارة السجن أن يوفِّر لابنها الرعاية، ووفرت بنفسها الأدوية اللازمة.

Sont-ils des gardiens, des soignants, ou des exécutants?

هل هو راعِ ، معالج أم مؤدي ؟

L’ICA est une indemnité de subsistance, non une rémunération pour services de soignant.

ورعاية إعانة المعتلين إعانة للمعيشة وليست إعانة مدفوعة نظير خدمات مقدم الرعاية.

La confirmation par diagnostic parasitologique n’a d’intérêt que si les soignants se fient aux résultats du test pour prendre en charge le patient.

وتتوقف فائدة التشخيص الطفيلي على التزام موفري الرعاية الصحية بنتائج الاختبار في التدبير العلاجي للمرضى.