Translation of "soutage" into Arabic

L’interdiction de fournir des services de soutage ou d’approvisionnement aux bateaux si des informations permettent raisonnablement de croire que ces navires transportent des articles interdits;

حظر تقديم خدمات التزود بالوقود أو خدمات التموين للسفن إذا توافرت معلومات تشكل سببا وجيها للاعتقاد بأن السفينة تحمل أصنافا محظورة.

Les taxes et les impôts proposés pour le soutage des navires auront probablement un effet tout aussi néfaste sur la compétitivité-coûts de notre registre maritime.

كذلك، ستكون لضريبة تموين السفن بالوقود في البحر آثار سلبية مماثلة على قابلية سجلنا البحري للمنافسة من حيث فعالية التكاليف.