Translation of "stimuler" into Arabic

Nous sommes censés stimuler le débat, chercher de nouvelles idées et indiquer de nouvelles approches.

ويتوقع منا الحفز على النقاش والبحث عن أفكار جديدة وبلورة نُهُج جديدة.

Aussi, la contribution du secteur industriel au produit national brut syrien s’accroît et permettra de stimuler les exportations.

وبناء على ذلك، يتزايد إسهام القطاع الصناعي في الناتج المحلي الإجمالي السوري ومن شأن ذلك أن يساعد على رفع صادراته.

Les campagnes de prévention devraient stimuler les gens au lieu de les effrayer.

كما ينبغي لحملات التوعية أن تكون حملات حثّ لا حملات تخويف.