Translation of "tandis que" into Arabic

بينما, بَيْنَمَا, حينما are the top translations of "tandis que" into Arabic.

tandis que conjunction
+ Add

French-Arabic dictionary

  • بينما

    conjunction

    Les élèves-chercheurs suivent l’expérience sur Internet, tandis que des milliers d’autres peuvent aussi en prendre connaissance en ligne tout en menant leurs propres expériences.

    ويرصد الباحثون الطلبة الاختبار عن طريق الانترنيت بينما يستطيع ألوف الطلبة الآخرين المراقبة من خلال الشبكة بينما يجرون اختبارات مراقبة خاصة بهم.

  • بَيْنَمَا

    Les élèves-chercheurs suivent l’expérience sur Internet, tandis que des milliers d’autres peuvent aussi en prendre connaissance en ligne tout en menant leurs propres expériences.

    ويرصد الباحثون الطلبة الاختبار عن طريق الانترنيت بينما يستطيع ألوف الطلبة الآخرين المراقبة من خلال الشبكة بينما يجرون اختبارات مراقبة خاصة بهم.

  • حينما

    conjunction

    Bien sûr, vous faites cirer fraîchement nos planchers mornes tandis que nos téléphones sonnent dans le vide

    بكل الوسائل ، دعونا نُبلدّ الارضيات المشمعة الجديدة حينما ، هواتفنا لا يُرد عليها

  • Less frequent translations

    • عِنْدَمَا
    • فِي حِين

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "tandis que" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "tandis que" into Arabic in sentences, translation memory