Translation of "Tsigane" into Czech

Nous en avons été témoins dans le contexte des actes criminels perpétrés par des Tsiganes roumains en Italie.

I my jsme toho mohli být svědky v souvislosti s trestnými činy, kterých se Romové dopustili v Itálii.

Quatre ans plus tard, nous constatons que des listes sont établies en France dans le cadre de l'expulsion des Tsiganes.

O čtyři roky později jsme ve Francii svědky sestavování seznamů v souvislosti s vyhoštěním Cikánů.

La reconnaissance du génocide tsigane est donc un véritable acte de mémoire.

Uznání genocidy Romů je proto opravdovým aktem památky.

Si un Tsigane de Fehérvár ne m'avait pas arrêtée, j'aurais pénétré dans le four et j'en aurais rapporté un vestige.

Kdyby mě cikánský muž z Fehérváru nezastavil, byla bych sáhla do pece a maličko bych si vzala s sebou.