Translation of "ampleur" into Czech

Mais, en dépit de toutes les mesures techniques, des accidents de grande ampleur peuvent toujours se produire.

Přes všechna technická opatření však může k mimořádným událostem velkého rozsahu dojít.

L'importance d'un programme d'une telle ampleur pour le progrès de la construction européenne mérite d'être fortement soulignée.

Měl by se rovněž zdůraznit význam takovéhoto rozsáhlého projektu pro podporu evropské integrace.

84 Premièrement, toutes ces dispositions, vu leur ampleur, nécessitent des mesures nationales de mise en œuvre qui spécifieront leur contenu.

84 Zaprvé všechna ustanovení s ohledem na svou rozsáhlost vyžadují vnitrostátní prováděcí opatření, která blíže určí jejich obsah.