Translation of "calepin" into Czech

J'ai pas un calepin avec votre nom dedans, si c'est ce que vous craignez.

To není jako kdybych měl černý zápisník s tvým jménem, jestli máš tohle na mysli.

Je suppose qu'à ton anniversaire, tu as rarement un stylo neuf et un calepin pour noter tes idées.

Hádám že ty jsi k narozeninám málokdy dostala nové pera a blok, který jsi mohla zaplnit svými myšlenkami.

Ça a l'air d'un calepin de flic.

Vypadá to jako poldův notes.

avant de me brosser les dents, c'est d'ouvrir ce calepin.

a než si vyčistím zuby, je, že otevřu svůj sešit.