Translation of "diminution" into Czech

La transférabilité des quotas a entraîné une diminution du nombre de navires commerciaux.

Možnost převodu kvót vedla k snížení počtu obchodních plavidel.

Les seuls effets cliniquement pertinents étaient une diminution du nombre de globules rouges et une neutropénie

K zaznamenaným klinicky relevantním příznakům patřil pokles počtu erytrocytů a neutropenie

Les dommages subis par les produits ne sont pas considérés comme des diminutions naturelles de la masse.

Poškození produktů se nepovažuje za úbytek hmotnosti způsobený přirozenými příčinami.

Elle expose que la notion de «dépenses» suppose que l’assujetti subisse une diminution de son patrimoine.

Uvádí, že předpokladem pojmu „výdaje“ je, že u osoby povinné k dani dojde ke zmenšení jejího majetku.