Translation of "appliquer" into Danish

Ces autorités devraient dès lors appliquer toutes les règles du présent règlement.

Disse myndigheder bør derfor anvende alle denne forordnings bestemmelser.

Les États membres peuvent également, ou en remplacement, appliquer des sanctions pénales effectives, proportionnées et dissuasives.

Medlemsstaterne kan også, eller alternativt, benytte effektive, afbalancerede og afskrækkende strafferetlige sanktioner.

Le laboratoire peut appliquer une méthode qui produira des résultats comportant une incertitude normalisée maximale.

Laboratoriet kan bruge en metode, hvorved der fremkommer resultater inden for en maksimal standardusikkerhed.