Translation of "calculer" into Danish

En pareils cas, les États membres peuvent également calculer le ratio en se basant sur le nombre maximum théorique de jours en mer.

I sådanne tilfælde kan medlemsstaterne også beregne forholdet på grundlag af det teoretiske maksimale antal havdage.

Un taux d'erreur extrapolé est aussi calculé en cas d'échantillonnage non statistique.

Der beregnes ligeledes en kalkuleret fejlprocent ved ikkestatistisk stikprøvetagning.

Elle estime en outre que la décision attaquée ne constitue pas une mesure appropriée pour calculer les coûts d'élimination des stocks excédentaires.

Det er endvidere Republikken Polens opfattelse, at den anfægtede beslutning ikke er egnet til at opgøre omkostningerne ved afviklingen af overskudslagrene.