Translation of "homologue" into Danish

Avant l'introduction d'un signalement, le service de sûreté concerné contacte directement ses homologues Schengen.

Inden der optages en indberetning, kontakter den pågældende sikkerhedstjeneste de øvrige Schengen-landes tilsvarende tjenester direkte.

Détermination du temps mort to au moyen d'une série homologue

Bestemmelse af dødtiden to ved hjælp af en homolog serie

Dans ce cadre, l'ECRIS constitue un réseau d'entités homologues pour l'échange d'informations entre ces bases de données nationales.

Inden for disse rammer er ECRIS et peer-to-peer net til udveksling af oplysninger mellem disse nationale databaser.