Translation of "scientifique" into Danish

Des scientifiques britanniques ont établi que si vous renversez le drapeau japonais, vous obtenez le drapeau japonais.

Britiske videnskabsmænd har godtgjort at hvis du vender det japanske flag omvendt, får du det japanske flag.

L'évaluation des risques est fondée sur les preuves scientifiques disponibles et elle est menée de manière indépendante, objective et transparente.

Risikovurderinger skal være baseret på tilgængelig videnskabelig dokumentation og skal være uafhængige, objektive og gennemskuelige.

Les scientifiques ont pisté les oiseaux en employant des émetteurs radio fixés sur leurs dos.

Forskerne sporede fuglene med små radiosendere placeret på deres rygge.

Je pense aussi, bien sûr, aux problèmes que nous devons résoudre, ceux des droits d'auteur - c'est un casse-tête -, ceux de l'information scientifique.

Jeg tænker naturligvis også på andre problemer, der skal løses, nemlig problemer i forbindelse med ophavsret - en virkelig hovedpine - og videnskabelige oplysninger.