Translation of "Bulle Internet" into German

Toutefois, avec l'éclatement de la bulle Internet juste après son ouverture, le laboratoire n'a pas pu mettre en place une base financière.

Doch als die dotcom-Blase bald nach seiner Eröffnung platzte, konnte sich das Labor keine Finanzgrundlage schaffen.

Six ans après l'éclatement de la bulle internet, la société de l'information connaît une croissance soutenue.

Sechs Jahre nach dem Platzen der Internet-Blase befindet sich die Informationsgesellschaft auf einem steten Wachstumspfad.