Translation of "apposer" into German

L'autorité intervenante appose, si possible, de nouveaux scellés.

Soweit möglich werden neue Verschlüsse angelegt.

Voilà pourquoi la proposition prévoit que le Tribunal du brevet communautaire apposera lui-même la formule exécutoire.

Folglich sollte das Gemeinschaftspatentgericht die Vollstreckungsklausel seiner Entscheidung unmittelbar beifügen.

Lorsqu’une demande est recevable, le consulat compétent appose un cachet sur le document de voyage du demandeur.

Der Stempel entspricht dem Muster in Anhang III und wird entsprechend den Bestimmungen dieses Anhangs aufgebracht.