Translation of "bruyamment" into German

Soudain la porte se ferma bruyamment.

Plötzlich fiel die Tür mit einem lauten Geräusch zu.

Lorsque nous prenions notre assiette, les mouches s’envolaient bruyamment.

Sobald man den Teller aufhob, machten sich die Fliegen geräuschvoll aus dem Staub.

L’autre essaie de le lui prendre, mais le premier proteste bruyamment.

Das andere versucht, es ihm wegzunehmen, doch das erste wehrt sich lautstark dagegen.