Translation of "casuistique" into German

Cette caractéristique fait de la jurisprudence une casuistique, peu expressive et fort liée aux spécificités de chaque activité.

Dies hat dazu beigetragen, dass die Rechtsprechung kasuistisch, wenig aussagekräftig und stark den Eigenheiten der jeweiligen Tätigkeit verhaftet ausgefallen ist.

Dans ce contexte, la jurisprudence de la Cour se caractérise par une casuistique détaillée.

Die Rechtsprechung des Gerichtshofs zeichnet sich infolgedessen durch eine ausgeprägte Kasuistik aus.