Translation of "colmater" into German

Plâtrez murs et plafonds, colmatez fissures et trous.

Wände und Decken sollte man verputzen sowie Risse und Löcher abdichten.

Ainsi, un accord interinstitutionnel peut être le moyen adéquat pour colmater les brèches des Traités.

Demnach kann eine interinstitutionelle Vereinbarung ein geeignetes Mittel sein, um die Lücken der Verträge zu schließen.

Je ne vais pas pouvoir colmater les breches encore longtemps.

Ich kann die Risse nicht mehr lange verschmieren.

On peut colmater les impacts de balles.

Wissen Sie, wir könnten die Einschusslöcher zuspachteln.