Translation of "convivial" into German

Nous nous efforcerons de nous montrer aussi conviviaux et aussi favorables aux initiatives citoyennes que possible.

Wir werden versuchen, so benutzerfreundlich und aufgeschlossen gegenüber Bürgerinitiativen wie möglich zu arbeiten.

L'une d'elles, c'est que c'est toujours incroyablement convivial.

Eine davon ist, dass es immer unglaublich gesellig ist.

Quatrièmement, la technologie de l'information doit être conviviale, afin que la majorité des gens puissent l'utiliser.

Viertens muß die Informationstechnologie anwenderfreundlich sein, damit sie von der Mehrheit der Bevölkerung genutzt werden kann.