Translation of "distancer" into German

Les États devront prendre leurs distances avec les entreprises qui n’acceptent pas leur part du fardeau.

Regierungen werden sich von Unternehmen distanzieren müssen, die es versäumen ihren Teil beizutragen.

Ils sont tout près d'être distancés par les armées des Sforza.

Es besteht die Gefahr, dass die Soldaten der Sforzas sie dabei überholen.

Pour des états dont les fonctions d'onde ne dépendent que de ces distances le l'Hamiltonien devient relativement simple.

In Fällen, wo die Wellenfunktion nur von Teilchenabständen abhängt, wird der Hamilton-Operator verhältnismäßig einfach.