Translation of "en l'occurrence" into German

La Commission estime que, en l'occurrence, toutes les conditions pour l'application de l'article 87, paragraphe 1, sont réunies.

Nach Auffassung der Kommission sind im vorliegenden Fall alle Voraussetzungen für die Anwendung von Artikel 87 Absatz 1 erfuellt.

Si en l'occurrence cela n'a pas été le cas, je ferai tout pour que obteniez cette réponse dans le délai le plus bref.

Wenn das in diesem Fall nicht gelungen ist, dann werde ich alles tun, damit Sie innerhalb einer ganz kurzen Frist endlich die Antwort bekommen.