Translation of "existant" into German

Quelles sont les différences existant entre le récit et le roman ?

Welche sind die Unterschiede, die zwischen der Erzählung und dem Roman bestehen?

Pour la base analytique, la Grèce prévoit de s'appuyer sur les données existantes et l'expérience de modélisation.

Hinsichtlich der analytischen Grundlage plant Griechenland, sich auf vorhandene Daten und Modellierungserfahrung zu stützen.

Parmi ces peurs, celle de ne plus exister figure en tête.

Mit am häufigsten zu beobachten ist die Furcht davor, nicht mehr existent zu sein.

Tu existeras mais tu ne sauras jamais ce que c'est que de vivre.

Du wirst existieren, aber du wirst nie erfahren, was es heißt zu leben.