Translation of "explicitement" into German

Enfin, les pays candidats doivent eux aussi être explicitement impliqués dans le programme.

Drittens müssen auch die Beitrittskandidaten explizit in das Programm einbezogen werden.

Je t'ai dit explicitement que tu ne dois rien toucher.

Ich habe dir ausdrücklich gesagt, dass du nichts anrühren sollst.

Une disposition devrait explicitement permettre aux institutions de financer par les subventions des activités de communication.

Es sollte deutlich vorgesehen werden, dass die Organe und Einrichtungen Finanzhilfen für Kommunikationsmaßnahmen gewähren können.

Leur dernier passage résume leurs intentions, je pense, plutôt explicitement...

Das letzte Zitat gibt etwas über ihre Absichten Preis, denke ich, sogar ziemlich unmissverständlich...