Translation of "fatalement" into German

Mais l'Union ne cesse, fatalement, d'acquérir un caractère politique et social plus prononcé.

Die Union nimmt jedoch zwangsläufig einen zunehmend politischen, zunehmend sozialen Charakter an.

Parce que, fatalement, on s'imagine des choses.

Denn fatalerweise stellt man sich dann Dinge vor.

Or, une crise comme celle-là risque fatalement de se reproduire.

Es besteht deshalb unweigerlich die Gefahr, daß es wieder zu so einer Krise kommt.