Translation of "ferry" into German

Mais malheureusement, la Commission a déclaré que cela ne saurait s’appliquer aux ferries.

Leider hat die Kommission geäußert, dies könne für Fähren keinesfalls gelten.

Les règles de sécurité ne sont pas vraiment identiques pour les trains et les ferries.

Für Züge gelten andere Sicherheitsregeln als für Fährschiffe.

Certes, les avantages des ventes exemptes d'impôt - par exemple sur les ferry-boats - agissent en quelque sorte comme des aides au fonctionnement.

Zweifellos wirken sich die Vorteile steuerbefreiter Verkäufe - beispielsweise auf Autofähren - in gewissem Sinne wie Betriebsbeihilfen aus.