Translation of "fluctuation quantique" into German

Ce champ subit des fluctuations quantiques, en conséquence du principe d'incertitude d'Heisenberg, entraînant des anisotropies du rayonnement cosmologique qui remplit encore l'univers.

Da das Feld eine Quantenfluktuation aufgrund der Heisenbergschen Unschärferelation erfährt, werden Anisotropien im kosmischen Mikrowellenhintergrund, die das Universum ausfüllen, hervorgerufen.