Translation of "maniable" into German

Cette vis comporte une tête maniable qui fait saillie hors du logement de vis (1).

Diese Schraube besitzt einen griffigen Kopf, der aus dem Schraubengehäuse (1) herausragt.

De plus, ce bloc d'alimentation est petit, maniable et ne diffuse pratiquement pas de rayons électromagnétiques.

Zudem ist dieses Netzteil klein, handlich und verbreitet kaum elektromagnetische Strahlung.

Le remplissage mobile est formé de deux rouleaux de toile de cuivre oxydée, bien maniables, qui permettent de faciliter des travaux en série.

Die bewegliche Füllung besteht aus zwei leicht zu handhabenden Kupferoxyddrahtnetzrollen, die serienmäßiges Arbeiten erleichtern.