Translation of "mitigée" into German

La conférence de l'Organisation mondiale du commerce, qui s'est tenue au Qatar, justifie un optimisme mitigé.

Die Konferenz der Welthandelsorganisation in Qatar allein rechtfertigt einen gedämpften Optimismus.

Deuxièmement, mon avis est également mitigé en ce qui concerne le contenu.

Zweitens, ich habe auch beim Inhalt gemischte Gefühle.

Leur activité a reçu des réactions mitigées de la part des internautes indiens.

Indiens Internetnutzer haben auf diese Aktion ganz unterschiedlich reagiert.

Dans l'ensemble, nos conclusions sur les réalisations de la Présidence tchèque sont quelque peu mitigées.

Insgesamt muss man also eine einigermaßen zwiespältige Bilanz über die tschechische Ratspräsidentschaft ziehen!