Translation of "naissance" into German

Geburt, Entstehung, Entbindung are the top translations of "naissance" into German.

naissance noun feminine grammar

Le moment auquel une personne est née. [..]

+ Add

French-German dictionary

  • Geburt

    noun feminine

    Vorgang oder Prozess des Gebärens eines Nachkommens [..]

    Je les ai félicités pour la naissance de leur fille.

    Ich habe ihnen zur Geburt ihrer Tochter gratuliert.

  • Entstehung

    noun feminine

    Ce changement s'est d'ailleurs partiellement déroulé au cours de la naissance de ce rapport.

    Im übrigen hat sich diese Haltungsänderung zum Teil sogar bei der Entstehung des Berichts abgespielt.

  • Entbindung

    noun feminine

    Kindsgeburt [..]

    J'ai dû le faire pendant un temps... après la naissance des enfants, mais ça ne m'a jamais plu.

    Ich musste nach den Entbindungen, aber ich mochte es nicht.

  • Less frequent translations

    • Herkunft
    • Abstammung
    • Abkunft
    • Ausbruch
    • Vorkommen
    • Erscheinung
    • Niederkunft
    • lammen
    • Basis
    • Erregung
    • Gründung
    • Quelle
    • Aufkommen
    • Kalben
    • Wachsen
    • Lammen
    • Entwicklung
    • Erzeugung
    • Abferkeln
    • Lätzchen
    • Kindsgeburt
    • Herstellung

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "naissance" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "naissance" with translations into German

  • année de naissance
    Geburtsjahr
  • allocations spéciales de naissance et d'adoption
    besondere Geburts- und Adoptionsbeihilfen
  • avaler son extrait de naissance
    abkratzen · abnippeln · dahinscheiden · das Zeitliche segnen · den Arsch zukneifen · den Geist aufgeben · den Löffel abgeben · den Weg alles Irdischen gehen · die Augen für immer schließen · draufgehen · entschlafen · heimgehen · hinscheiden · hops gehen · in die ewigen Jagdgründe eingehen · ins Gras beißen · krepieren · sein Leben aushauchen · sterben · verrecken · verscheiden · versterben · über den Jordan gehen · über die Klinge springen
  • date de naissance
    Geburtsdatum · Geburtstag · Geburtstag und Geburtsjahr · geboren am...
  • lieu de naissance
    Abkunft · Abstammung · Dorf · Entstehungsort · Geburt · Geburtsort · Heimat · Herkunft · Weiler · Wiege
  • tache de naissance
  • Naissance d’une nation
    Die Geburt einer Nation
  • contrôle des naissances
    Bevölkerungskontrolle · Empfängnisverhütung · Familienplanung · Geburtenbeschränkung · Geburtenkontrolle · Kontrazeption
Add

Translations of "naissance" into German in sentences, translation memory