Translation of "ombrager" into German

Qu'ils soient semi-terrestres ou aquatiques, les amphibiens devraient avoir la possibilité de se retirer dans des zones ombragées au sein du compartiment.

Sowohl semi-terrestrisch als auch aquatisch gehaltene Tiere sollten die Möglichkeit haben, sich in beschattete Abteile ihrer Behausung zurückzuziehen.

Ceci a permis d'évaluer dans quelle mesure le sol était ombragé par les immeubles ou la verdure.

Damit konnte nachvollzogen werden, wie viel Boden entweder von Gebäuden oder durch Begrünung überschattet war.

Nous sommes bien contents que les arbres ombragent la salle et nous protègent ainsi du soleil.

Wir sind froh, dass Bäume um den Saal herum Schatten spenden und uns vor der Sonne schützen.