Translation of "opticien" into German

Ainsi, les opticiens qui vendent des assurances complémentaires pour les lunettes demeurent en dehors du champ d’application de la directive.

Beispielsweise gilt die Richtlinie nach wie vor nicht für Optiker, die nebenbei Versicherungen für Brillengläser vertreiben.

- opticien lunetier ("dispensing optician"),

- Augenoptiker (,dispensing optician")

Elle reprochait, en premier lieu, audit État membre d’empêcher un opticien personne physique diplômé d’exploiter plus d’un magasin d’optique.

Sie warf erstens dem genannten Mitgliedstaat vor, einem diplomierten Optiker als natürlicher Person nicht zu erlauben, mehr als ein Optikergeschäft zu betreiben.