Translation of "personnifier" into German

Mais ces individus incorrigibles qui personnifient le mal détestable se manifestent eux- mêmes.

Diese Unverbesserlichen aber, die das hassenswerte Böse verkörpern, offenbaren sich.

C’est pourquoi ces éléments sont personnifiés comme s’ils étaient capables d’adresser une demande ou une requête.

Aus diesem Grund werden die Schöpfungswerke personifiziert, als ob sie bitten oder flehen könnten.

Le terme Zodiaque englobe le fait que les constellations étaient anthropomorphiques ou personnifiées avec des formes ou des animaux.

Der Begriff Zodiakus bezieht sich auf die Tatsache, dass die Sternbilder als Figuren oder Tiere vermenschlicht oder personifiziert wurden.