Translation of "puissances" into German

La position stratégique du petit archipel attirait bien évidemment l'attention des diverses puissances politiques et militaires.

Die strategische Lage des kleinen Archipels zog offensichtlich die Aufmerksamkeit der verschiedenen politischen und militärischen Mächte auf sich.

Cela peut se faire seuls ou en établissant des alliances avec d’autres puissances.

Das kann man alleine oder mit Hilfe von Allianzen mit anderen Nationen machen.

Prie tous les États, y compris les puissances administrantes, d’accélérer la diffusion des informations visées au paragraphe 2 de la présente résolution ;

ersucht alle Staaten, einschließlich der Verwaltungsmächte, die Verbreitung von Informationen nach Ziffer 2 zu beschleunigen;