Translation of "quantitatif" into German

Cette prévision quantitative a été confirmée et testée expérimentalement.

Diese quantitative Prognostizierung wurde daraufhin bestätigt und experimentell geprüft.

L' importation n' est ainsi, du moins dans son principe, pas limitée en termes quantitatifs.

Die Einfuhr ist somit jedenfalls grundsätzlich nicht mengenmässig beschränkt.

Et je suis heureux d'entendre que non seulement cela, mais des résultats quantitatifs encourageants sont obtenus.

Und ich bin glücklich zu hören, daß man das nicht nur tut, sondern daß sich daraus auch zahlenmäßig ermutigende Erfolge ergeben.