Translation of "questions" into German

e) dans tous les cas, une déclaration solennelle d'honorabilité incluant l'autorisation, pour l'autorité compétente, de vérifier si le membre en question:

e) eine Selbsterklärung über den guten Leumund und die Ermächtigung der zuständigen Behörde zur Einholung von Erkundigungen, ob:

Je me suis posé cette question un million de fois.

Ich habe mir diese Frage schon millionenfach gestellt.

Tu m'agaces avec tes questions.

Du gehst mir auf die Nerven mit deiner Fragerei.

Au cours des derniers mois, la Commission a publié les résultats de son enquête sur cette question.

In den vergangenen Monaten hat die Kommission die Ergebnisse ihrer Nachforschungen in dieser Angelegenheit öffentlich gemacht.