Translation of "ramollissement" into German

Un cas de ramollissement “en goupille” de la moëlle chez le chien était présenté.

Es wird ein Fall von stiftförmiger Erweichung des Rückenmarkes bei einem Hund gezeigt.

Son ramollissement s’accompagnerait de la production d’une enzyme qui s’infiltrerait dans le liquide de l’oreille interne et en perturberait la chimie, autrement dit l’empoisonnerait.

Man denkt, daß beim Weichwerden des Knochens ein Enzym produziert wird, das in die Flüssigkeit im Innenohr dringt und sie chemisch zersetzt beziehungsweise eigentlich vergiftet.