Translation of "recenser" into German

Les Israélites sont de nouveau recensés peu avant leur entrée en Terre promise (26:1-65).

Kurz bevor die Israeliten das Land der Verheißung betreten, wird noch einmal eine Zählung durchgeführt (26:1-65)

Dans les sections suivantes, le rapport recense tout d’abord les programmes couverts puis résume leurs rôle et objectifs actuels.

In den nachfolgenden Abschnitten werden zunächst die erfassten Programme vorgestellt und anschließend deren Rolle und aktuelle Ziele zusammengefasst.

Les prélèvements automatiques sont recensés dans le cadre des données concernant le payé.

Lastschriften werden auf der Seite des Zahlungsempfängers gezählt.