Translation of "reprendre" into German
wiedererlangen, zurücknehmen, kritisieren are the top translations of "reprendre" into German.
Prendre pour sienne (une idée). [..]
-
wiedererlangen
verb vPrendre de nouveau ''(sens général)'' [..]
Le patient a repris connaissance.
Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt.
-
zurücknehmen
verbPrendre ce qu’on avait donné
Si seulement je pouvais reprendre ce que j'ai dit.
Ich wünschte ich könnte zurücknehmen, was ich gesagt habe.
-
kritisieren
verbRéprimander, blâmer, censurer quelqu’un pour ce qu’il a fait ou dit
● Ne lui faites pas de reproches et ne la reprenez pas.
● Man darf ihn beim Sprechen nicht korrigieren oder kritisieren.
-
Less frequent translations
- vorwerfen
- fortsetzen
- schelten
- rügen
- zurechtweisen
- verweisen
- wiedergewinnen
- ermahnen
- begutachten
- vergelten
- wiedererwerben
- Vorwürfe machen
- aufnehmen
- nehmen
- wiederholen
- wiederaufnehmen
- zurückgewinnen
- wegnehmen
- zurückbekommen
- einnehmen
- annehmen
- anwurzeln
- aufgreifen
- enger machen
- fortschreiben
- korrigieren
- kürzen
- schöpfen
- verbessern
- von neuem beginnen
- weiter machen
- wieder abholen
- wieder annehmen
- wieder aufgenommen werden
- wieder ausüben
- wieder beginnen
- wieder einnehmen
- wieder einstellen
- wieder fassen
- wieder zu Kräften kommen
- zurückerobern
- ändern
- überarbeiten
- übernehmen
- zurückholen
- nachholen
- mitnehmen
- Vorwurf
- verfolgen
- entlehnen
- holen
- tadeln
- weitermachen
- fortfahren
- ausschimpfen
- covern
- schimpfen
- verwarnen
- wieder aufgreifen
- wieder einfangen
- folgen
- erneuern
- Lebenslauf
- stopfen
- entlanggehen
- nachsagen
- sich erholen
- wieder aufnehmen
- wieder einsetzen
- wieder gut machen
- wieder herstellen
- wieder loslegen
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "reprendre" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
Fortsetzen
Quand la pluie s'est arrêtée, le match de tennis a repris.
Als der Regen aufhörte, wurde das Tennismatch umgehend fortgesetzt.
-
Gespräch fortsetzen
Phrases similar to "reprendre" with translations into German
-
Rückstellungen
-
arbeitsfuge
-
verschnaufen
-
passieren
-
Aufrüttelung · Ermannung · Ermutigung
-
Vorbestrafter
-
etw. wieder zu Eigen geben
-
häufig · mehrmals · oft · wiederholt · öfters