Translation of "reprocher" into German

vorwerfen, schelten, Vorwürfe machen are the top translations of "reprocher" into German.

reprocher verb grammar

Imputer à faute à quelqu’un en le critiquant.

+ Add

French-German dictionary

  • vorwerfen

    verb v

    Imputer à faute à quelqu’un en le critiquant. [..]

    Merci de ne pas me reprocher cet accident.

    Danke dafür, mir diesen Unfall nicht vorzuwerfen.

  • schelten

    verb v

    On doit faire les reproches aux parents et non aux enfants.

    Man muss die Eltern schelten, nicht die Kinder.

  • Vorwürfe machen

    Tu ne peux pas lui faire de reproche.

    Du kannst ihm keinen Vorwurf machen.

  • Less frequent translations

    • beschuldigen
    • tadeln
    • Vorwurf
    • ankreiden
    • anlasten
    • vorhalten
    • schimpfen
    • ausschimpfen
    • verwerfen
    • Vorwurf machen
    • verantwortlich machen
    • Vorwürfe
    • einen Vorwurf machen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "reprocher" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "reprocher" with translations into German

  • reproché
    vorgeworfen
  • reproche
    Bemängelung · Klage · Kritik · Missbilligung · Rüge · Tadel · Verweis · Vorhaltung · Vorweis · Vorwurf · Vorwurf ''m'' -s
  • reprocher (à)
    ermahnen · rügen · verwarnen
  • reproches
    Hämmern · Knacken · Pochen · Vorwürfe
  • reprochée
    vorgeworfen
  • ton de reproche
    vorwurfsvoller Ton
  • se reprocher
    sich vorwerfen
  • faire des reproches
    Vorwürfe machen · ausgefragt werden · jmdm. etw. vorwerfen · sich entzünden · sich schuldig fühlen · sich verschlimmern · tadeln · vorhalten · vorwerfen
Add

Translations of "reprocher" into German in sentences, translation memory