Translation of "saisi" into German

J'ai dit : Je monterai au palmier, j'en saisirai les régimes.

Ich sprach: Ich muß auf dem Palmbaum steigen und seine Zweige ergreifen.

Je dois la laisser dans le garage ou ils vont la saisir.

Ich muss ihn in der Garage verschließen oder sie pfänden ihn, während ich arbeiten bin.

Des règles de validation syntaxiques et sémantiques facilitent la saisie correcte des données.

Das korrekte Erfassen wird mit Hilfe von syntaktischen und semantischen Validierungsregeln sichergestellt.