Translation of "se calmer" into German

ruhig werden, sich beruhigen, nachlassen are the top translations of "se calmer" into German.

se calmer

Devenir silencieux, calme, tranquille. [..]

+ Add

French-German dictionary

  • ruhig werden

    se calmer (tempête, peur, colère, agitation) [..]

    Elle a besoin de se faire allonger pour se calmer.

    Sie muss mal flachgelegt werden damit sie ruhiger wird.

  • sich beruhigen

    verb

    Leise, ruhig, still werden.

    Tu va rester la dedans jusqu'à ce que tu te calmes, espèce de lunatique.

    Du bleibst da drin, bis du dich beruhigt hast, du Irre.

  • nachlassen

    verb v

    Une fois que tu l'auras fait, cela se calmera pour un moment.

    Sobald du es tust, wird er eine Zeit lang nachlassen.

  • Less frequent translations

    • sich legen
    • zur Ruhe kommen
    • Friede haben
    • abebben
    • abkühlen
    • abregen
    • beruhigen
    • den Kopf behalten
    • in Frieden sein
    • in Ruhe sein
    • kalt werden
    • kühl werden
    • sich abregen
    • sich abschwächen
    • sich besänftigen
    • sich geben
    • still werden
    • abflauen
    • unterdrückt werden
    • Wohnung nehmen
    • abklingen
    • aufhören
    • besser werden
    • sesshaft werden
    • sich einrichten
    • sich entscheiden für...
    • sich niederlassen
    • sich zusammennehmen
    • sich zusammenreißen
    • verringern
    • weggehen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "se calmer" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "se calmer" with translations into German

Add

Translations of "se calmer" into German in sentences, translation memory